Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:42 Mar 23, 2001
English to Gujarati translations [Non-PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:mums are the best people in the world
your mum is the one that you can trust, believe and care for. She does a lot for you whether she knows you like her or not. No one can never replace your mum, however hard they try.
Explanation: your mum is the one that you can trust, believe and care for====
tamari maa aye chhey jena par teme vishvaas muki shako,mani shako ane jenu dhyan rakhi shako
she does a lot for you===
aye tamara mate ghanu kare chhey
whether she knows you like her or not====
jyare aney khabar hoy chhey ke tame eney pasand karo chho ke naheen
no one can replace your mom===
koi pan tamari maa ni jagya na lai shake
however hard they try===
bhale ne pachhee aye ketlee bi mehnat kare
Explanation: tamari maa j ek vyakti che jena upar tame bharoso muki shako, jeni vaat maani shako ane jeni sambhaal raakhi shako. Tame ene chaaho cho ke nahi, te janya vina pan te tamara mate ghanuj kari choote che. Temni jagya anya koi nathi lai shaktun, bhale game tetli koshish naa kare.
ma ae duniya aakhiman shreshth vyakti chhe Tamari ma par ja tamane sampurna vishwas hoy chhe, bhar
Explanation: ma ae duniya aakhiman shreshth vyakti chhe Tamari ma par ja tamane sampurna vishwas hoy chhe, bharoso hoy chhe ane jeni tame kalaji rakhata ho chho. Tame aene pasand karo chho ke nahi ae janavani parava karya vina tamari ma tmare mate khub kare chhe. ma no koi vikalp nathi, tame lakh prayatno karo to pan!!
ma te ma bija badha vagadana va!!