KudoZ home » English to Hawaiian » Other

I hope you have a wonderful day as you deserve all the happiness in the world.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:30 Nov 19, 2008
English to Hawaiian translations [Non-PRO]
Other / Letter to a Friend
English term or phrase: I hope you have a wonderful day as you deserve all the happiness in the world.
I need to translate a letter into Hawaiian
can anyone please help

I hope you have a wonderful day as you deserve all the happiness in the world. You are very important to me, I do not know where i would be today without you in my life. You can always seem to make me laugh and smile when I feel like just giving up and crying. I could never thank you enough for always being there for me even when you didn't have to be.

I know it's impossible to translate it word for word but as close as possible for be absolutely amazing!
this is very important please any help will be appreciated
thank you =].
Vanessa
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search