Hebrew translation: ספקי/חברות אשראי שאינם/ן בבעלות הבנקים
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
has a lot of Google hits in this context.
Gad Kohenov Israel Local time: 18:56 Works in field Native speaker of: French, Hebrew PRO pts in category: 81
1 hr confidence:
non-bank credit providers
ספקי אשראי לא-בנקאי
Explanation: non-bank credit, meaning somebody gives you credit that has nothing to do with your bank account. I heard of such private firms here in Israel working in that line, but haven't the slightest idea if it's legit or not.
Iris Bat-Or Local time: 18:56 Native speaker of: English, Hebrew