Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: If your target is Jesus' last words in the New Testament (when he died on the cross) - then U should check the book's Hebrew translation! (I'm not sure it is "ze nigmar" - זה נגמר, however it could be the same, as in modern hebrew). If you give me the place in the N.T., I can tell you exactly!