Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:52 Dec 15, 2010
English to Hebrew translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:court of record
the christchurch registry of the high court of new zealand, which is a court of record
המשיב אומר להשאיר באנגלית ולכתוב בסוגריים את ההסבר הבא
בית משפט בו ההליכים נרשמים בפרוטוקול ובעלי תוקף של ראייה
Secondo il Nuovo Hazon Garzanti, la court of record è: "corte i cui procedimenti sono verbalizzati e hanno valore di prova".