Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:12 Aug 24, 2001
English to Hebrew translations [Non-PRO] Marketing
English term or phrase: enjoy life! enjoy food!
just a phrase i have been asked to find out at work
Explanation: I use the plural forms, which are the forms used in spoken Hebrew. Three versions, depending on the form of the verb you want:
tehene mehaxayim! Tehene meoxel!
תהנה מהחיים! תהנה מאוכל!
taf-heh-nun-heh (=masc. sing. enjoy)/ mem (=of)/ heh-xet-yud-yud-mem sofit/
taf-heh-nun-heh (=masc. sing. enjoy)/ mem (=of)/ aleph-vav-xaf-lamed