KudoZ home » English to Hebrew » Mechanics / Mech Engineering

Activated carbon

Hebrew translation: פחם פעיל

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:30 Apr 2, 2008
English to Hebrew translations [PRO]
Science - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Activated carbon
מצרפתית לאנגלית העברתי. כעת אני שואל מאנגלית לעברית. כי מצרפתית לעברית זה יכול לקחת שנה עד שיענו. זה מה שקוראים פחם פעיל? אני לא בדיוק טוב בכימיה.
Gad Kohenov
Israel
Local time: 02:26
Hebrew translation:פחם פעיל
Explanation:
כנראה -

אם זה משמש לטיהור וסינון אז כן.
Selected response from:

Ron Armon
Israel
Local time: 02:26
Grading comment
Thanks. That's it.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2פחם פעיל
Ron Armon


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
activated carbon
פחם פעיל


Explanation:
כנראה -

אם זה משמש לטיהור וסינון אז כן.

Ron Armon
Israel
Local time: 02:26
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 30
Grading comment
Thanks. That's it.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shai Navé
12 mins

agree  Amnon Shapira
36 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search