heat cost allocators
Hebrew translation: מד התפלגות עלויות חימום
| 06:37 Nov 13, 2008 |
| English to Hebrew translations [PRO] Medical - Medical (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Ron Armon Israel Local time: 19:36 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | יחידת הקצאת עלות חימום |
| ||
| 3 | מד התפלגות עלויות חימום |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
יחידת הקצאת עלות חימום Explanation: This is a fairly new technology for allocating the cost for heating in appartments. See following link: Reference: http://www.dincertco.de/en/competencies/products/heating_and... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 1 hr confidence: 
| heat cost allocator מד התפלגות עלויות חימום Explanation: or מכשיר מדידת התפלגות/הקצאת/חלוקת עלויות חימום After some shallow research - this device is strictly a measurement device - hence מד or מכשיר מדידה. BTW - I don't think the technology is that new, Akiva. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations