porous load

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

06:03 Jun 7, 2018
English to Hebrew translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Device IFU
English term or phrase: porous load
while the validated sterilisation parameters were US parameters (132°C for 4 minutes - porous load).

Liran Mendel, MSc.
Local time: 09:16

Summary of answers provided
3עומס נקבובי
Eva Geron
2חומר נקבובי
Dov Kredo



1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
חומר נקבובי

ממש ניחוש, מתוך הבנת המשפט ופירוש המילה (מודדים טמפ' סטריליזציה של חומר מסויים
בטמפ' מסויימת, ואז - מה שנשאר זה סוג החומר.

Dov Kredo
Local time: 09:16
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
עומס נקבובי

מתייחס למרקם

Eva Geron
Local time: 09:16
Specializes in field
Native speaker of: Hebrew
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search