Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:53 Feb 4, 2000
English to Hebrew translations [PRO]
English term or phrase:"we will not forget"
This is for a high school project. We are making a poster of what the holocaust means to us and we would like to use this phrase.
Baruch Avidar Israel Local time: 08:37 Native speaker of: English, Spanish PRO pts in pair: 59
Graded automatically based on peer agreement.
"le-olam lo nishkach" or "anoo lo nishkach"
Explanation: 1) word by word: "never no forget", and the meaning is - "we will never forget", which is the similar hebrew saying for your English "we will not forget"
2) we won't forget.
i recommend the first one.