Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Hebrew translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: we shall remember thee...may he who did this burn in Hell for all eternity|
nizkor otcha/otach.....mi shasa zot, sheisaref besh agehenom lanetzach
One of the ways to say this is the above.
Nizkor: nun, zayin, kaf, vav, resh.
Otcha/otach: alef, vav, tav, haf sofit.
Mi: mem, yood.
sheasa: shin, ayin, shin, hay.
Zot: zayin, alef, tav.
Shisaref: shin, yood, shin, resh, fay sofit.
Besh: bet, alef, shin.
Agehenom: hay, gimel, nun, hay, nun, vav, mem sofit.
Lanetzach: lamed, nun, tzadee, het.
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations