KudoZ home » English to Hebrew » Other

know yourself

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:29 Jun 18, 2001
English to Hebrew translations [PRO]
English term or phrase: know yourself
how do i write it in hebrew?(sympols)
SumaRuca
Advertisement


Summary of answers provided
4Haker Et Atzmicha הכר את עצמךDenise Levin
naאור לגוייםS.Rotman
na"DA Et Atzmecha" -
liora


  

Answers


15 days
"DA Et Atzmecha" -


Explanation:
daled, ayeen = "da"
aleph, taf = "et"
ayeen, tzadik, mem, chaf sofeet,= "Atzmecha"

This pharase is taken I think from Greek,
Gneu Seuton (I think) and we use it only in the masculine imperative form.

Liora_b@macam.ac.il

liora
Israel
Local time: 00:17
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

40 days
אור לגויים


Explanation:
שהיהודי הוא אור

S.Rotman
Local time: 00:17
Login to enter a peer comment (or grade)

244 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Haker Et Atzmicha הכר את עצמך


Explanation:
the translation is a literal translation from english into hebrew

Denise Levin
Israel
Local time: 00:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search