Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:46 Mar 1, 2000
English to Hebrew translations [PRO]
English term or phrase:Unity
if we live in peace and harmony we are living in unity
Explanation: kh represents the letter khet, as in the Berlitz Hebrew phrasebooks.
The whole phrase would be:
Im nikhye be'shalom uve'harmoniya, nikhye be'akhdut.
Prepositions (mostly prefixes in Hebrew) are shown here separated by apostrophes.
and-in- (harmony) becomes uve'- (oo-ve-) instead of u'be-, since the letter bet (B) is no longer the first letter in the word.