International Translation Day 2017

Join for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » English to Hebrew » Poetry & Literature

The greatest of these is charity


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:12 Sep 12, 2007
English to Hebrew translations [Non-PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / project
English term or phrase: The greatest of these is charity
I have a project and i need to know this phrase in hebrew
Robin Waddell

Summary of answers provided
5 +1והגדולה שבהן היא האהבה
Doron Greenspan MITI



1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
the greatest of these is charity
והגדולה שבהן היא האהבה

Ve'hagdola she'bahen hi ha'ahava.

In Paul's first letter to the Corinthians (ch. 13), by the Franz Delitzsch Hebrew translation.

Doron Greenspan MITI
Local time: 16:59
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zohara: In Christian theology charity, or love (agapē), means an unlimited loving-kindness towards all others.
2 days5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search