Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:38 Jun 20, 2001
English to Hebrew translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:silent kid
Judeo Christian Holy confirmation name; Alexander the silent kid. Just need 'silent kid' or 'the silent kid' translated, like abdiel - 'servant of God'
Explanation: I'm not familiar with Judeo Christian Holy confirmation
the Heb translation would be
ha-yeled ha-shaket / ha-machrish / ha-shotek / ha-chiresh
הילד השקט / המחריש / השותק / החירש
but if it's a quotation, I can't help..