Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Hebrew translations [PRO]|
Telecom(munications) / telephone announcements
|English term or phrase: O'one, O'two, O'nine|
|I'm thinking it means one o'clock, etc., but am unsure. Anyone know?|
There are no other words to along with this. It's a list of different possible dates and times but only the nouns are mentioned.
|אחת, שתיים, תשע|
מופיע בהקשר של לוקליזציה של מענה קולי = voice prompt
Selected response from:
Local time: 19:09
|Thank you Aya|
4 KudoZ points were awarded for this answer
9 hrs confidence: 16 hrs confidence:
|o'one, o'two, o'nine |
in the US, for some unexplained reason,
when reading out numbers
(telephone, credit card, bankaccount, social security, etc.),
there is a tendency to say "oh" insted of "zero".
I have no idea what the origin of this practice is.
so a telephone number with the following digits:
can be read out as:
|Notes to answerer|
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations