KudoZ home » English to Hindi » General / Conversation / Greetings / Letters

avalanche

Hindi translation: Himskhalan/HimdhAv

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:avalanche
Hindi translation:Himskhalan/HimdhAv
Entered by: Shruti Nagar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:06 Dec 29, 2005
English to Hindi translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: avalanche
not required.
Shruti Nagar
India
Local time: 03:57
Himskhalan/HimdhAv
Explanation:
An avalanche is caused when a build up of snow is released down a slope, and is one of the major dangers faced in the mountains in winter. An avalanche is an example of a gravity current consisting of granular material.

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2005-12-29 19:02:32 GMT)
--------------------------------------------------

Some more alternatives for avalanche:

HimsampAt----हिमसम्पात
AvdhAv-----अवधाव
HimAnii----हिमानी


--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-12-29 19:03:34 GMT)
--------------------------------------------------

Himskhalan----हिमस्खलन
HimdhAv------हिमधाव
Selected response from:

chopra_2002
India
Local time: 03:57
Grading comment
thanks lingo.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +11Himskhalan/HimdhAv
chopra_2002


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +11
Himskhalan/HimdhAv


Explanation:
An avalanche is caused when a build up of snow is released down a slope, and is one of the major dangers faced in the mountains in winter. An avalanche is an example of a gravity current consisting of granular material.

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2005-12-29 19:02:32 GMT)
--------------------------------------------------

Some more alternatives for avalanche:

HimsampAt----हिमसम्पात
AvdhAv-----अवधाव
HimAnii----हिमानी


--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-12-29 19:03:34 GMT)
--------------------------------------------------

Himskhalan----हिमस्खलन
HimdhAv------हिमधाव

chopra_2002
India
Local time: 03:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 80
Grading comment
thanks lingo.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  viveekt
4 hrs

agree  ugrankar
5 hrs

agree  Dr. Rajesh Kumar
9 hrs

agree  Arun Singh: Himskhalan seems to be correct
10 hrs

agree  Tejinder Soodan
11 hrs

agree  bhigisha patel
11 hrs

agree  Ravindra Godbole
13 hrs

agree  satish krishna itikela
22 hrs

agree  Anant Bedarkar: Himskhalan is perfect
1 day11 hrs

agree  Siddhi Talati: himprapat
2 days2 hrs

agree  Mrudula Tambe
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search