Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:48 Aug 30, 2008
English to Hindi translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase:Hello People,
This is address note at the start of an advertisement
Explanation: How can we describe 'hello' in hindi? If we meet people one-is-to-one/many condition, then "hello" can be described as नमस्कार. But when we say "hello" to general people (e.g. speaker in a meeting, salesman in a public place) then it will be सुनिए जी or सब सुनिए to attract their attention to him. नमस्कार will come after this introduction
keshab Local time: 19:05 Specializes in field Native speaker of: Hindi, Bengali