KudoZ home » English to Hindi » Other

hello, how are you today?

Hindi translation: Namasté. Aap aaj kaise haiñ?

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:21 Nov 1, 2001
English to Hindi translations [Non-PRO]
English term or phrase: hello, how are you today?
general greeting
augustus henderson
Hindi translation:Namasté. Aap aaj kaise haiñ?
Explanation:
The above is how I would say it. I am not a native speaker of Hindi, but am currently learning. However, this question has already been posted, and if you follow the link that I have provided (first one), you will see other answers that have been given to this question. Also, the reply could be:
Bahut achchhe shukriya (fine thanks)!
The second link will take you to a site where you can find other Hindi expressions (among many others).
Good luck!
Selected response from:

Kateabc
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4Namasté. Aap aaj kaise haiñ?
Kateabc


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Namasté. Aap aaj kaise haiñ?


Explanation:
The above is how I would say it. I am not a native speaker of Hindi, but am currently learning. However, this question has already been posted, and if you follow the link that I have provided (first one), you will see other answers that have been given to this question. Also, the reply could be:
Bahut achchhe shukriya (fine thanks)!
The second link will take you to a site where you can find other Hindi expressions (among many others).
Good luck!


    Reference: http://www.proz.com/glossary/80564?bs=1&eid_c=13581&keyword=...
    Reference: http://www.elite.net/~runner/jennifers/hay.htm#H
Kateabc
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anil Goyal: Perfect.Good efforts JuliaABC :-)
8 hrs
  -> Thank you Anil! I'm learning!!

agree  robees1: correct
17 hrs
  -> Thanks robees1!

agree  Arun Singh: Even not being native, excellent !
1 day 10 hrs
  -> Thank you Arun. I'm finding it difficult, but Hindi is a beautiful language, and I am enjoying the learning process!

agree  dhruv23: correct
3 days 23 hrs
  -> Thank you dhruv23!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search