Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:42 Feb 17, 2008
English to Hindi translations [PRO] Art/Literary - Other / Interpretation
English term or phrase:Pronunciation of Chuchotage.
Can anybody please suggest me the right pronunciation of Chuchotage. I have to transliterate this word.
Normally, this service is only used when one or two of the participants at the conference are unfamiliar with the main language in use at the conference. The interpreter also provides a consecutive interpreting facility, should any of the participants in question wish to intervene and make a remark.
Here is its meaning just to help: Chuchotage (from the French chuchoter, to whisper) is a form of simultaneous interpreting. The interpreter provides simultaneous interpretation whispering in the ear of a single listener while a third person is speaking.