Hindi translation: Seva ke stur ko uttamtar banaanaa
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:14 Jul 6, 2003
English to Hindi translations [Non-PRO]
English term or phrase:please help in respect of a heading
I want to obtain your help in connection with a heading which reads -*Raising the Standards* which serves as a heading for a brochure in which police has described certain procedures and rules etc. This brochure gives details of police action and routines to the public. Here standards perhaps refers to quality and certain parametres.
Explanation: HERE WHAT I GOT IT IS POLICE HAS PREPARED A BROCHURE FOR COMMON MAN TO GET NOTE OF POLICE ACTIVITIES. I'feel that this is done to promote police's positive image. In heading, ............the place 'd be mentioned i.e. like delhi, mumbai etc.
The above mentioned lines means
dedicated to serve you in excellent manner-......police`
PRAKAASH India Local time: 19:53 Native speaker of: Hindi, Nepali PRO pts in pair: 16