KudoZ home » English to Hindi » Other

Eternity

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:26 Jul 5, 2001
English to Hindi translations [Non-PRO]
English term or phrase: Eternity
I need to know how to write and say the word 'eternity' please.
Suzanne Briggs
Advertisement


Summary of answers provided
na +1Anant-kal
Ritu Bhanot
naanantaJ_R_Tuladhar


  

Answers


3 hrs
ananta


Explanation:
This is the Hindi word for "eternity".
Here
"a" pronounced as the English article "a"
"nan" pronounced as "nun"
"ta" pronounced as the "tu" in "tub"

I can't show you the Hindi(Devnagiri) script here. For that, please contact
me by email.

Hope this is of some help.

Jina Tuladhar
jratna2001@yahoo.com

J_R_Tuladhar
Local time: 18:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in NepaliNepali

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  robees1: good answer
1 day 3 hrs

disagree  Ritu Bhanot: Anant alone just means boundless/ eternal/ infinite.
22 days
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days peer agreement (net): +1
Anant-kal


Explanation:
Anant when spoken without kal means just unending.

But with the word kal it starts denoting the notion of time as well.

Ritu Bhanot
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HindiHindi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  J_R_Tuladhar: "ananta" means "infinite time or space"."ananta kaal" is more specific as it means "infinite time".
15 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search