Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:05 Feb 7, 2012
English to Hmong translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:common law marriage
I am working on an assignment for translation class regarding "common-law marriage." I cannot find any court documents in Hmong with this term translated. Does anyone have any idea what to use for this? The best i could come up with was "Lub tsev hais plaub saib tias muaj kev ua txij nkawm."