Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:42 Mar 30, 2007
English to Hungarian translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase:Two bottles of wine
It's a simple inquiry: how do you say "two bottles of wine" in Hungarian?
Thank you. I was in a quandary when it came to choosing an answer. I see that there are many "yes"-s to your answer, and I believe that the person in question wants a more common usage of the word. Thanks again. 4 KudoZ points were awarded for this answer
My daughter had asked me to find out what "two bottles of wine" would sound like in different languages. This is upon request from her friend who is a musician. Maybe he'll write a song about it? Just a wild guess. I am enjoying your conversation here. Thank you for all the comments.
To Éva: Either that, or the winemaker/ prospective buyer must be pretentious :-) . Come to think of it: Montefiore - what is the register your are after? or the purpose of the question (about to buy wine in Hungary? good idea!).
Automatic update in 00:
3 mins confidence: peer agreement (net): +5
two bottles of wine
Két palack bor
Explanation: Két palack bor
Ivan Frankovics Hungary Local time: 03:52 Native speaker of: Hungarian, Croatian