stock profit plan
Hungarian translation: T?zsde-nyereség tervezet
| 19:01 Aug 19, 2002 |
| English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial / shares | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mhamori | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
T?zsde-nyereség tervezet Explanation: Szerintem ebben benne van mind a "részvény-nyereség", mind az "árfolyam-nyereség" fogalma is. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
nyeresegére alapozott kedveszményes részvényvásárlási program saját alkalmazottak részére Explanation: Ez a stock bonus plan szinonímája. Ha a vállalat nyereséges, és bizonyos szintet elér, akkor válnak bizonyos dolgozók (főként vezetők) jogosulttá részvényopciók vásárlására. Marriott Corporation - Benefit plan |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 5 hrs confidence:
nyereség-alapú (dolgozói) részvény program (vagy programcsomag) Explanation: Nyilván dolgozói/alkalmazotti részvényekről van szó (employee stock), a program avagy csomag (plan) a nyereségtől (profit) függően kedvező a dolgozók számára. AES |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations