to the end of a month
Hungarian translation: A megállapodás bármelyik fél által 30 (harminc) napon belül felfüggeszthető írásban...
| 14:25 Feb 13, 2012 |
| English to Hungarian translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) / contract | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Matyas Gyongyosi United Kingdom | |||
Grading comment
| ||||
Answers
4 mins confidence: 
A megállapodás bármelyik fél által 30 (harminc) napon belül felfüggeszthető írásban... Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
a hónap végétől Explanation: tehát: a hónap végétől számított 30 napos határidővel |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
hónap végére szólóan Explanation: Gabi, nem lehetséges a szerződés tartalma alapján, hogy csak hó végére mondható fel (de legalább 30 nappal előtte kérvényezni kell), mert olyan jellegű, amiben ha egy hónapot elkezdenek, akkor be is kell fejezni? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3a hónap végével Explanation: A megállapodást bármelyik fél 30 (harminc) naptári napos felmondási idővel a hónap végével felmondhatja. Azaz: a felmondás a hónap végével válik hatályossá. |
| |
