KudoZ home » English to Hungarian » Computers: Hardware

Target Rotation Time

Hungarian translation: target token rotation time = körbejárási idő

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:19 Dec 2, 2010
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: Target Rotation Time
Szövegkörnyezet: The Target Rotation Time cannot be written to the registry.
Zoltán Ficsor
Hungary
Local time: 20:54
Hungarian translation:target token rotation time = körbejárási idő
Explanation:
esetleg ez segíthet:

A "target token rotation time"-t (Ttr) elég hosszúra kell választani, hogy minden
állomásra jusson elegendő idő. Ellenkező esetben, egyéb parametrizáló, konfiguráló
eszköz használatakor vagy slave állomások maradnak ki, vagy a további master lesz
képtelen megfelelő busz hozzáférésre, ami megakadályozza a célt, azaz, hogy
paramétereket írhassunk, vagy olvashassunk. Olyan watchdog időzítéseket kell itt használni, amelyek hosszabbak, mint a "target rotation time".
Selected response from:

Attila Bielik
Hungary
Local time: 20:54
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2target token rotation time = körbejárási idő
Attila Bielik


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
target rotation time
target token rotation time = körbejárási idő


Explanation:
esetleg ez segíthet:

A "target token rotation time"-t (Ttr) elég hosszúra kell választani, hogy minden
állomásra jusson elegendő idő. Ellenkező esetben, egyéb parametrizáló, konfiguráló
eszköz használatakor vagy slave állomások maradnak ki, vagy a további master lesz
képtelen megfelelő busz hozzáférésre, ami megakadályozza a célt, azaz, hogy
paramétereket írhassunk, vagy olvashassunk. Olyan watchdog időzítéseket kell itt használni, amelyek hosszabbak, mint a "target rotation time".


    Reference: http://www.controsys.hu/download/Hibakereses_OptimalizalasPr...
Attila Bielik
Hungary
Local time: 20:54
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tradeuro Language Services
1 day 11 hrs
  -> köszönöm

agree  Ildiko Santana: Nem hiányzik ebből a "célzott" vagy "előirányzott" vagy "tervezett" (target)?
78 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search