KudoZ home » English to Hungarian » Economics

environmental footprint

Hungarian translation: ökológiai lábnyom


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:environmental footprint
Hungarian translation:ökológiai lábnyom
Entered by: Balázs Sudár
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:48 Apr 5, 2008
English to Hungarian translations [PRO]
Marketing - Economics
English term or phrase: environmental footprint
ausztrália borprogramja - környezettudatos szemlélet

The priority now is to expand this approach so the whole lifecycle of Australia’s product is understood in the context of its environmental footprint.
ökológiai // környezeti lábnyom
A természethasználat szintjét jelző mutató.
Selected response from:

Balázs Sudár
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
5 +9ökológiai // környezeti lábnyom
Balázs Sudár



1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
ökológiai // környezeti lábnyom

A természethasználat szintjét jelző mutató.

Balázs Sudár
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 71

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Krisztina Lelik
12 mins
  -> Köszönöm!

agree  anyone
12 mins
  -> Köszönöm!

agree  Hungary GMK: Ökológiai. http://www.greenfo.hu/adatbazisok/okologia_item.php?item=212
50 mins
  -> ecological/environmental mindkettő használatos. Jó a link, köszönöm.

agree  Csaba Ban: "ökológiai" az elterjedtebb
1 hr
  -> Köszönöm!

agree  Dora Miklody
4 hrs
  -> Köszönöm!

agree  Tamás Mátyás Kreisz: Ezt én így tanultam a főiskolán, még anno, mint "ökológiai lábnyom"
6 hrs
  -> Akkor győzött az ökológiai. Köszönöm!

agree  Iosif JUHASZ
6 hrs
  -> Köszönöm!

agree  Sonia Soros
7 hrs
  -> Köszönöm!

agree  Tradeuro Language Services
1 day 19 hrs
  -> Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Apr 8, 2008 - Changes made by Balázs Sudár:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search