KudoZ home » English to Hungarian » Electronics / Elect Eng

overload heater

Hungarian translation: túlterhelés ellen védő hőkioldó

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:overload heater
Hungarian translation:túlterhelés ellen védő hőkioldó
Entered by: Bertold Kiss
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:14 Sep 2, 2006
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: overload heater
Motor control center - check starters, fuses, control transformers, relays, and overload heaters for proper size, ratings and settings.

(csak az világos, hogy túlterheléssel kapcs., máshol nem fordul elő az o.h.)
Bertold Kiss
Hungary
Local time: 18:19
túlterhelés ellen védő hőkioldó
Explanation:
túlterhelés ellen védő hőkioldó
„Overload heaters work on principle that motor load (and therefore motor temperature) is directly related to the
current drawn by the motor. Current flowing from the motor contactor to the motor passes through the motor
overload heaters (one per phase) which are mounted in the control overload block. If the motor current exceeds
the desired value, the heat produced by the motor overload heater will cause a control circuit contact in the
overload block to open, drop out the contactor coil, and stop the motor.”
http://72.14.221.104/search?q=cache:tIblN18fMuMJ:www.kilowat...
Selected response from:

Attila Széphegyi
Hungary
Local time: 18:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2túlterhelés ellen védő hőkioldó
Attila Széphegyi


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
túlterhelés ellen védő hőkioldó


Explanation:
túlterhelés ellen védő hőkioldó
„Overload heaters work on principle that motor load (and therefore motor temperature) is directly related to the
current drawn by the motor. Current flowing from the motor contactor to the motor passes through the motor
overload heaters (one per phase) which are mounted in the control overload block. If the motor current exceeds
the desired value, the heat produced by the motor overload heater will cause a control circuit contact in the
overload block to open, drop out the contactor coil, and stop the motor.”
http://72.14.221.104/search?q=cache:tIblN18fMuMJ:www.kilowat...


Attila Széphegyi
Hungary
Local time: 18:19
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 878
Notes to answerer
Asker: nagyon köszönöm!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxHungi
12 mins
  -> Köszönöm.

agree  HalmoforBT
1 hr
  -> Köszönöm.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search