KudoZ home » English to Hungarian » Electronics / Elect Eng

Télé Digitale

Hungarian translation: digitalis TV

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Télé Digitale
Hungarian translation:digitalis TV
Entered by: Áron Török
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:12 Mar 16, 2007
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Műholdvevő
English term or phrase: Télé Digitale
You find an outstanding overview of the immense possibilities offered our products inside this Télé Digitale.

Elég szokatlan dolog francia szavakat keverni angol szövegbe, de másra nem tudok gondolni, mint termékkatalógus vagy digitális termékek/tévék katalógusa.

Van jobb ötletetek?
SZM
Local time: 17:25
digitalis TV
Explanation:
Digitalis TV adas, a peldamondatban a MeeVee digitalis TV adorol van szo

--------------------------------------------------
Note added at 3 nap2 óra (2007-03-19 16:34:43 GMT)
--------------------------------------------------

szerintem itt magarol a szolgaltatasrol van szo, az errol szolo brosurarol, vagy hasonlo
Selected response from:

Áron Török
Romania
Local time: 18:25
Grading comment
Igen, a brossúráról van szó, köszönöm a segítséget
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5digitalis TV
Áron Török


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
télé digitale
digitalis TV


Explanation:
Digitalis TV adas, a peldamondatban a MeeVee digitalis TV adorol van szo

--------------------------------------------------
Note added at 3 nap2 óra (2007-03-19 16:34:43 GMT)
--------------------------------------------------

szerintem itt magarol a szolgaltatasrol van szo, az errol szolo brosurarol, vagy hasonlo


    Reference: http://fr.techcrunch.com/2006/08/11/tele-digitale-meevee-lev...
Áron Török
Romania
Local time: 18:25
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 64
Grading comment
Igen, a brossúráról van szó, köszönöm a segítséget
Notes to answerer
Asker: Biztos, hogy szó szerint ezt jelenti, csak itt egy termékkatalógusról van szó.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search