KudoZ home » English to Hungarian » Electronics / Elect Eng

LNB-ASTRABLOCK

Hungarian translation: monoblokk (vevő)fej Astra1/3-hoz

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:LNB-ASTRABLOCK
Hungarian translation:monoblokk (vevő)fej Astra1/3-hoz
Entered by: SZM
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:33 Sep 22, 2007
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Műholdvevő
English term or phrase: LNB-ASTRABLOCK
Látom, hogy mindenhol így említik, de azért van magyar neve?
Köszönöm előre is.

http://mappa-data.prim.hu/data/72/72e24493/6a72a3d8/ASTRA.JP...
SZM
Local time: 18:02
monoblokk (vevő)fej Astra1/3-hoz
Explanation:
Bővebben: monoblokk vevőfej Astra 1 és Astra 3 vételéhez.

A gyártó leírásából:

"LNB-ASTRABLOCK

ASTRA 1/3 MONOBLOCK LNB

Universal 23 mm. Monoblock LNB with a theoretical signal/noise ratio of 0.3dB and Diseqc V2.0. To be used for the reception of Astra 1 and Astra3 with a 80cm (optimal) or 60 cm dish. The LNB comes with a 23/40mm adaptor ring."
www.nedis.sk/Articles/Konig.php

"ASTRA 1-3 MONOBLOCK LNB (LNB-ASTRABLOCK) Universele 23mm. monoblock LNB met een ruisgetal van 0,3dB en Diseqc versie V2.0. ..."
www.icie2.com/products.php?c=14455&page=1

Magyarul:
Monoblokk vevőfej. A monoblokk két vevőfejből áll, amelyek közötti ... vannak egymástól, mint például az Astra 1 és a Hotbird vagy az Astra 3 A és az ...
www.tele-satellite.com/TELE-satellite-0703/mag/beginner.pdf

Ami egy dobozban két fej, az a monoblokk. A twin fej, az egy fej két kimenettel két beltérihez. ... De talán az Astra meg a HotBird... --<<HyPeR PM>>-- ...
http://sieva.spaniel.hu/viewtopic.php?topic=9885&x_p=1151





Selected response from:

István Hirsch
Local time: 18:02
Grading comment
Köszönöm a segítséget.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3monoblokk (vevő)fej Astra1/3-hoz
István Hirsch


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lnb-astrablock
monoblokk (vevő)fej Astra1/3-hoz


Explanation:
Bővebben: monoblokk vevőfej Astra 1 és Astra 3 vételéhez.

A gyártó leírásából:

"LNB-ASTRABLOCK

ASTRA 1/3 MONOBLOCK LNB

Universal 23 mm. Monoblock LNB with a theoretical signal/noise ratio of 0.3dB and Diseqc V2.0. To be used for the reception of Astra 1 and Astra3 with a 80cm (optimal) or 60 cm dish. The LNB comes with a 23/40mm adaptor ring."
www.nedis.sk/Articles/Konig.php

"ASTRA 1-3 MONOBLOCK LNB (LNB-ASTRABLOCK) Universele 23mm. monoblock LNB met een ruisgetal van 0,3dB en Diseqc versie V2.0. ..."
www.icie2.com/products.php?c=14455&page=1

Magyarul:
Monoblokk vevőfej. A monoblokk két vevőfejből áll, amelyek közötti ... vannak egymástól, mint például az Astra 1 és a Hotbird vagy az Astra 3 A és az ...
www.tele-satellite.com/TELE-satellite-0703/mag/beginner.pdf

Ami egy dobozban két fej, az a monoblokk. A twin fej, az egy fej két kimenettel két beltérihez. ... De talán az Astra meg a HotBird... --<<HyPeR PM>>-- ...
http://sieva.spaniel.hu/viewtopic.php?topic=9885&x_p=1151







István Hirsch
Local time: 18:02
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 151
Grading comment
Köszönöm a segítséget.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search