KudoZ home » English to Hungarian » Electronics / Elect Eng

prox. commoning

Hungarian translation: közösítő

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:prox. commoning
Hungarian translation:közösítő
Entered by: HalmoforBT
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:13 Mar 31, 2004
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: prox. commoning
Erősáramű elektonikai témájú szövegben.Felsorolás, ígyhát szövegkörnyezet nincs.
Gyula Erdész
Hungary
Local time: 20:44
közösítő
Explanation:
A commoning sok Google találatot ad, köztük a fent értelemmel is (lásd lenn), míg a prox.-al együtt egyet sem. Ez talán a közelséggel kapcsolatos, azaz kis távolságban lévő kapcsok közösítésére szolgál.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 24 mins (2004-03-31 10:38:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.schneiderelectric.com.tr/ftp/products/faa/connect...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 27 mins (2004-03-31 10:40:55 GMT)
--------------------------------------------------

www.cabur.it/newcabur.nsf/all/E8C28E9080137089C1256CB5005D6... $file/BE-pgB04-B10.pdf
Selected response from:

HalmoforBT
Local time: 20:44
Grading comment
Köszönöm szépen a segítséget
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3közösítőHalmoforBT


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
közösítő


Explanation:
A commoning sok Google találatot ad, köztük a fent értelemmel is (lásd lenn), míg a prox.-al együtt egyet sem. Ez talán a közelséggel kapcsolatos, azaz kis távolságban lévő kapcsok közösítésére szolgál.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 24 mins (2004-03-31 10:38:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.schneiderelectric.com.tr/ftp/products/faa/connect...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 27 mins (2004-03-31 10:40:55 GMT)
--------------------------------------------------

www.cabur.it/newcabur.nsf/all/E8C28E9080137089C1256CB5005D6... $file/BE-pgB04-B10.pdf


    Reference: http://www.acicontrols.com/catalog/page066.html
HalmoforBT
Local time: 20:44
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 442
Grading comment
Köszönöm szépen a segítséget
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search