KudoZ home » English to Hungarian » Engineering (general)

conex to flat

Hungarian translation: ld. a discussziót

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:conex to flat
Hungarian translation:ld. a discussziót
Entered by: Andras Szekany
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:35 Nov 25, 2008
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / szelepek, kötések
English term or phrase: conex to flat
Talán a laposkarimás kötés rövidítése lehet? Vagy lapos tömítésű kötés?
Táblázatban szerepel a menetes, ill. forrasztott kötések mellett. Köszönöm a segítséget!
Balázs Sudár
Hungary
ld. a discussziót
Explanation:
http://shopping.msn.com/specs/bully-tc-500-5-male-to-5-femal...



--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-11-26 07:48:18 GMT)
--------------------------------------------------

karimás kötés .. ha csőszerelvény
Selected response from:

Andras Szekany
Hungary
Local time: 08:57
Grading comment
Köszönöm! Maradtam ennél.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4ld. a discussziót
Andras Szekany
Summary of reference entries provided
conex
vanyo22

Discussion entries: 4





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ld. a discussziót


Explanation:
http://shopping.msn.com/specs/bully-tc-500-5-male-to-5-femal...



--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-11-26 07:48:18 GMT)
--------------------------------------------------

karimás kötés .. ha csőszerelvény

Andras Szekany
Hungary
Local time: 08:57
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 96
Grading comment
Köszönöm! Maradtam ennél.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


41 mins
Reference: conex

Reference information:
http://www.conexcable.com/

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-25 20:49:31 GMT)
--------------------------------------------------

Elkepzelheto lenne hogy az acel vagy alominium boritasu nagyszilardsagu conex cable kotese sik feluletekhez/

vanyo22
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 30, 2008 - Changes made by Andras Szekany:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search