KudoZ home » English to Hungarian » Engineering (general)

Grommit

Hungarian translation: töltőcsatlakozó, csatlakozóvég

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Grommet
Hungarian translation:töltőcsatlakozó, csatlakozóvég
Entered by: SZM
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:27 Apr 10, 2018
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Szerszámok-tárolók�
English term or phrase: Grommit
Metal Top Chest
18” Depth - Deep for extra storage capacity
Anti Slip Drawer Liners - Tools stay organised
Auto Return Drawers - Self closing for security and ease of use
Charger Grommits - Grommits allow secure powertool charging with lid locked
Gas Stays on Lid - Gas struts keep lid open for easy access
Heavy Duty Drawer Sliders - Durable drawers for large capacity storage
Internal Locking Mechanism
Reinforced Steel Frame with Steel Body - Easy manouverability

Ezt még nem találtam meg, kérem segítségeteket, előre is köszönettel.
SZM
Local time: 20:03
nem grommet? töltőcsatlakozó, csatlakozóvég
Explanation:
autós csatlakozó 6 pin / módon rejtette vízálló elektromos csatlakozó ...
https://www.miniinthebox.com › ... › "Csináld magad" alkatrészek
Translate this page
4.48 - autós csatlakozó 6 pin / módon rejtette vízálló elektromos csatlakozó készlet (ház + terminál + grommet + egyéb) 2580004

itt is grommet van, ez nem valami elírás?
https://prohardver.hu/tema/modding_es_elektronikai_kerdesek/...


http://www.reca.co.hu/fileadmin/user_upload/hu.reca.com/Docu...
Tömlő csatlakozóvég hollandi anyával 33
Schlauchtüllen mit Überwurfmuttern
Hose Grommets with Union Nuts
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 20:03
Grading comment
Erzsi,szerintem igazad van, csak túl szerényen pontoztad magad. Biztos, hogy valami ilyesmi kell, ha zárt fedél mellett lehet tölteni a szerszámot. Kösz a segítséget.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1nem grommet? töltőcsatlakozó, csatlakozóvég
Erzsébet Czopyk


Discussion entries: 9





  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
grommit
nem grommet? töltőcsatlakozó, csatlakozóvég


Explanation:
autós csatlakozó 6 pin / módon rejtette vízálló elektromos csatlakozó ...
https://www.miniinthebox.com › ... › "Csináld magad" alkatrészek
Translate this page
4.48 - autós csatlakozó 6 pin / módon rejtette vízálló elektromos csatlakozó készlet (ház + terminál + grommet + egyéb) 2580004

itt is grommet van, ez nem valami elírás?
https://prohardver.hu/tema/modding_es_elektronikai_kerdesek/...


http://www.reca.co.hu/fileadmin/user_upload/hu.reca.com/Docu...
Tömlő csatlakozóvég hollandi anyával 33
Schlauchtüllen mit Überwurfmuttern
Hose Grommets with Union Nuts

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 20:03
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Erzsi,szerintem igazad van, csak túl szerényen pontoztad magad. Biztos, hogy valami ilyesmi kell, ha zárt fedél mellett lehet tölteni a szerszámot. Kösz a segítséget.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search