Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
"Corneliu Zelea Codreanu among relics of Romanian soldiers who died in World War I, excavated by a legionary team in 1937 at Predeal. The image is illustrative for the cult of the dead—and that of the skull—that characterized Legionary ideology. The setting of the picture, as well as the lonely, contemplative and focused attitude of Codreanu is meant to suggest his charismatic “responsibility” and qualifications."
Automatic update in 00:
13 mins confidence:
Explanation: Ha már holttestek között van, akkor nem lehet csak simán maradványok?
Szilas Cseh Serbia Local time: 00:20 Native speaker of: Hungarian, Serbian
Notes to answerer
Asker: erre gondoltam én is, de úgy érzem nem igazán fedi az eredeti leírás értelmét ... a kép pedig nagyon "karizmatikus"