KudoZ home » English to Hungarian » Idioms / Maxims / Sayings

consists of a number of

Hungarian translation: több/számos [dologból] áll

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: consists of a number of
Hungarian translation:több/számos [dologból] áll
Entered by: József Lázár
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:31 Nov 30, 2013
English to Hungarian translations [Non-PRO]
Social Sciences - Idioms / Maxims / Sayings
English term or phrase: consists of a number of
Furthermore, Maharishi explains in his Vedic Science that every sukta (paragraph) consists of a number of hymns or richas.
MegyeriF
Local time: 04:13
több/számos [dologból] áll
Explanation:
itt himnusz és richa??
Selected response from:

József Lázár
Hungary
Local time: 04:13
Grading comment
Koszonon
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4több/számos [dologból] áll
József Lázár


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
több/számos [dologból] áll


Explanation:
itt himnusz és richa??

József Lázár
Hungary
Local time: 04:13
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Grading comment
Koszonon
Notes to answerer
Asker: A richas a himnuszok építő eleme azokból áll.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gusztáv Jánvári
1 hr

agree  András Veszelka
3 hrs

agree  danny boyd
1 day5 hrs

agree  Eva Blanar: esetleg lehet: "minden sukta néhány himnuszból és richából áll" vagy "néhány...-t foglal magában" (ez ugyan lehetővé teszi, hogy más is legyen benne, nemcsak a megnevezettek, de a weben nem sikerült még kiderítenem, mik ezek)
2 days6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 11, 2013 - Changes made by József Lázár:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search