KudoZ home » English to Hungarian » Investment / Securities

Restricted Share Units (RSUs)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:49 Feb 21, 2012
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / részvények
English term or phrase: Restricted Share Units (RSUs)
"The EEAP provides the employees and the members of the board of directors of xxxx with an opportunity to obtain non-tradable options and/or Restricted Share Units (RSUs) free of charge. Depending on the position 100% non-tradable options, 50% non-tradable options plus 50% RSUs or 100% RSUs are granted. For this purpose xxxx will send out the invitations to the eligible persons beginning of February 2012. During a period of about 30 days the eligible persons have to accept or reject the award."
Sarah Agoston
Local time: 14:19

Summary of answers provided
4zárolt részvények (részvénycsomag)
Attila Bielik



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
restricted share units (rsus)
zárolt részvények (részvénycsomag)

Dolgozó saját értékpapírszámláján zárolt, meghatározott ideig el nem adható részvények.

Note added at 1 óra (2012-02-21 19:55:29 GMT)

pl. 3 év múlva eladható, ha a dolgozó még akkor is vállalat alkalmazásában áll.

Attila Bielik
Local time: 14:19
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search