Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:19 Nov 7, 2008
English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
English term or phrase:Remittance basis
Adóbevallásban szerepel ez a kérdés:
You may not need the Foreign pages if your only foreign income was taxed dividends up to GBP 300, or if you are claiming the remittance basis.
A remittance basis magyar fordítását keresem, a D&T szerint "The remittance basis means that income and gains arising overseas are taxed in the UK only when, and if, they are brought into the UK. "
Esetleg beérkezés alapon adóköteles jövedelem?