18:46 Nov 21, 2001 |
English to Hungarian translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JANOS SAMU United States Local time: 18:09 | ||||||
Grading comment
|
A tüdőgyulladás nem játék, tehát ne vicceljünk vele / félre a tréfával. Explanation: Playing with words, "nothing to sneeze at" means "should be taken seriously", normally "all kidding aside" would be the second part, instead of "kidney" . |
| ||||||||||||||||||||||||||||
28 mins confidence: peer agreement (net): +2
|