GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:28 Mar 13, 2008 |
English to Hungarian translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Horváth McClure United States Local time: 12:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | saját csappal rendelkező söröshordó |
| ||
4 | party hordó |
| ||
3 | öncsapolós sörös hordo |
|
saját csappal rendelkező söröshordó Explanation: Nem tudom, hogy van-e ettől hivatalosabb neve, de erről van szó. Nekem az öncsapoló kicsit vicces, elképzelem, amint a söröshordó jól hasbaszúrja magát a csappal, aztán böffent egyet, majd széles mosollyal várja a szomjas söröskorsókat... |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||
17 mins confidence:
|