KudoZ home » English to Hungarian » Photography/Imaging (& Graphic Arts)

HISPEED CONT SHOOT

Hungarian translation: (nagy sebességű) sorozatfelvétel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:37 Mar 5, 2007
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Digitális kamera
English term or phrase: HISPEED CONT SHOOT
high speed continuous shoot (drive mode option) = sorozatfelvétel?
DR CHATONNETNÉ Pálma, MS, MA Translation
Hungary
Local time: 06:17
Hungarian translation:(nagy sebességű) sorozatfelvétel
Explanation:
"Sorozatfelvétel
Egyes digitális fényképezõgép típusok képesek arra, hogy amíg az exponáló gombot lenyomva tartjuk, gyors egymásutánban készítsenek felvételeket. A képek számának a rendelkezésre álló operatív memória (puffer) szab határt, így rendszerint 3-8 kép készülhet el így egyszerre."
http://www.impresscam.hu/site.php?cat=0&subcat=4&pe=17&word_...
Selected response from:

Attila Széphegyi
Hungary
Local time: 06:17
Grading comment
Nagyon köszönöm, Attila!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1(nagy sebességű) sorozatfelvétel
Attila Széphegyi


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
hispeed cont shoot
(nagy sebességű) sorozatfelvétel


Explanation:
"Sorozatfelvétel
Egyes digitális fényképezõgép típusok képesek arra, hogy amíg az exponáló gombot lenyomva tartjuk, gyors egymásutánban készítsenek felvételeket. A képek számának a rendelkezésre álló operatív memória (puffer) szab határt, így rendszerint 3-8 kép készülhet el így egyszerre."
http://www.impresscam.hu/site.php?cat=0&subcat=4&pe=17&word_...


Attila Széphegyi
Hungary
Local time: 06:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 32
Grading comment
Nagyon köszönöm, Attila!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
1 day21 hrs
  -> Köszönöm.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search