● HDMI Low Clock Jitter Process

Hungarian translation: alacsony dzsitteres HDMI-órajelfeldoglozás

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:● HDMI Low Clock Jitter Process
Hungarian translation:alacsony dzsitteres HDMI-órajelfeldoglozás
Entered by: Imola Ercse
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:24 Dec 17, 2016
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Blu-ray cameras
English term or phrase: ● HDMI Low Clock Jitter Process
Sound quality-related feature
Imola Ercse
Romania
Local time: 17:54
alacsony dzsitteres HDMI-órajelfeldoglozás
Explanation:
A HDMI 1.3 specifikációban az eredetileg 165 MHz órajelet 225 MHz-re emelték meg.

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:FpKkete...

Az órajelállítás tökéletlenségéből ered az előállított órajel járulékos, zajszerű modulációja, amelyet dzsitternek nevezünk.

http://regi.hte.hu/data/upload/File/online/THIS/2.pdf

Multi-Surround technológia, dzsitter-csökkentés és csatornánként 190 W kimenő-teljesítmény

http://www.av-shop.hu/termekek/pdf_megnyit.php?id=1466


--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2016-12-17 16:04:59 GMT)
--------------------------------------------------

órajel-feldoglozás -> órajel-feldolgozás (bocsánat)
Selected response from:

András Veszelka
Hungary
Local time: 16:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2alacsony dzsitteres HDMI-órajelfeldoglozás
András Veszelka


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
hdmi low clock jitter process
alacsony dzsitteres HDMI-órajelfeldoglozás


Explanation:
A HDMI 1.3 specifikációban az eredetileg 165 MHz órajelet 225 MHz-re emelték meg.

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:FpKkete...

Az órajelállítás tökéletlenségéből ered az előállított órajel járulékos, zajszerű modulációja, amelyet dzsitternek nevezünk.

http://regi.hte.hu/data/upload/File/online/THIS/2.pdf

Multi-Surround technológia, dzsitter-csökkentés és csatornánként 190 W kimenő-teljesítmény

http://www.av-shop.hu/termekek/pdf_megnyit.php?id=1466


--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2016-12-17 16:04:59 GMT)
--------------------------------------------------

órajel-feldoglozás -> órajel-feldolgozás (bocsánat)

András Veszelka
Hungary
Local time: 16:54
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Nagyon köszönöm!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk: nagyon szép válasz, András!
16 hrs
  -> Köszönöm szépen. :-)

agree  Iosif JUHASZ
3 days 3 hrs
  -> Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search