kiteboard
Hungarian translation: sárkánydeszka
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:22 Jul 27, 2005 |
| English to Hungarian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / extreme sports | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Attila Hajdu Local time: 16:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | sárkánydeszka |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5sárkánydeszka Explanation: Ha magyarul akarod mondani. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2005-07-27 07:43:51 GMT) -------------------------------------------------- kiteboarding = sárkánydeszkázás, csúszkálás sárkánydeszkával -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs 49 mins (2005-07-27 23:12:30 GMT) -------------------------------------------------- A csúszkálást pl. vitorlázók tréfásan a hajózás szininimájaként használják. |
| |