KudoZ home » English to Hungarian » Tech/Engineering

off-net television shows

Hungarian translation: más TV-csatornákról átvitt műsorok

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:31 Nov 28, 2001
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: off-net television shows
USA Networks is cable television's leading provider of original series and feature movies, sports events, off-net television shows and blockbuster theatrical films.
mityo
Hungary
Local time: 15:38
Hungarian translation:más TV-csatornákról átvitt műsorok
Explanation:
más TV-csatornákról vagy hálókról átvitt műsorok
Selected response from:

Aleksander Vasiljevic
Serbia
Local time: 15:38
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1más TV-csatornákról átvitt műsorok
Aleksander Vasiljevic


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
más TV-csatornákról átvitt műsorok


Explanation:
más TV-csatornákról vagy hálókról átvitt műsorok

Aleksander Vasiljevic
Serbia
Local time: 15:38
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in pair: 6

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Elvira Stoianov: nem tudom hogy ez az lenne
15 mins

agree  xxxgamingman: Lehet, hogy nem pont ez a jó magyar megfelelő, de ezt jelenti. Esetleg símán az "átvett műsorok" jobb.
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search