GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:12 Nov 9, 2003 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jozsef Gal Local time: 11:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | feszültségosztó (potenciométer) |
| ||
3 | 1. fordulatszám-esés, 2.letörés |
| ||
2 | (feszültség)csökkentő? pl. transzformátor? |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(feszültség)csökkentő? pl. transzformátor? Explanation: ha pl. a "droop C/T ratio" kapcsán kiderülni, mit jelől a C., könnyebb lenne megtalálni a helyes választ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
feszültségosztó (potenciométer) Explanation: l. a magjegyzést a másik válaszban. A leirásból nekem ez is csak egy potenciométer áramkörnek és nem trafónak tünik. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1. fordulatszám-esés, 2.letörés Explanation: 1. Én ebben az értelemben találkoztam a kifejezéssel. A generátor fordulatszám-esése u.i. az előírt áram-paraméterektől való eltérést okozhatja. Ezt el kell kerülni, mert különben nem veszik be az áramot az országos hálózatba, stb. Nyilván ennek kiegyenlítésére ill. ellensúlyozására szolgáló berendezésről van szó. 2. Az elektrotechnikában általános fogalomként ez szerepel, és a következő definicióval: A működőképesség hirtelen romlása valamely üzemi paraméter (pl. feszültség, hőfok) függvényében (Műsz. Ért. Szótár, Elektrotechnika) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.