18:58 Dec 21, 2003 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MandC Hungary Local time: 20:55 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
state health safety codes and public resources codes állami közegészségügyi biztonsági törvények és állami erőforrások védelméről szóló törvény Explanation: Az én olvasatomban nem valamilyen motorokról van szó, hanem szénhidrogén üzemanyaggal (benzin, gázolaj, pakura, stb.) üzemeltetett belső égésű motorokról, amelyeket bizonyos környezetekben (pl. gondolom erdők) szikrafogóval kell felszerelni, és ezeket a rendelkezéseket ezek a törvények/rendeletek írják elő. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
state health safety codes and public resources codes Állami Egészségügyi és Egészségbiztonsági Törvény valamint Állami erőforrásokról szól Explanation: egy javaslat... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 3 mins (2003-12-21 20:02:31 GMT) -------------------------------------------------- valahogy lemaradt a vege: \"szóló törvény\" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.