Hungarian translation: vagy egyszerűen sétálj vissza a szállodába és mindenféle szégyenérzés nélkül szundíts egyet!
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:18 Mar 15, 2008
English to Hungarian translations [PRO] Art/Literary - Tourism & Travel / útikönyv
English term or phrase:unabashed
Az olasz "szieszta" elviseléséhez ad tippeket az utazóknak:
… take a picnic to some green and shady spot,, or you can just go back to your hotel for an unabashed siesta. The world will come back to life again about 5pm and you will, by then, more than refreshed enough to enjoy it.