Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:28 Oct 31, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / repair service
English term or phrase:ship insurance and freight pre-paid to
Meghibásodik egy garanciális kütyü, jelentjük a gyártónak egy webes kinyomtatható adatlapon, az ad egy számot, és azzal együtt szervizbe küldenénk az elromlott holmit.
"When you receive the repair number, pack the device in a bag and a shipping container, include the completed repair form, and ***ship insurance and freight pre-paid to*** our address on the form."