Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:05 Dec 16, 2010
English to Icelandic translations [PRO] Social Sciences - Medical (general)
English term or phrase:PRESS NOW
When the words “Press Now” are displayed, the subject should press the press pad button.
We have two possible translations but would like to receive an opinion as to which one is more accurate.
We need to decide between "ÞRÝSTIÐ NÚ" and "ÝTTU NÚ"