GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:37 May 24, 2003 |
English to Indonesian translations [Non-PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Abdul Karim Indonesia Local time: 03:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | tata kelola/pengelolaan perusahaan |
|
tata kelola/pengelolaan perusahaan Explanation: keduanya kadang digunakan saling menggantikan. kadang 'corporat' diterjemahkan menjadi 'perusahaan' kadang cukup ditransliterasikan menjadi 'korporat'. SM (semoga membantu) -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-24 08:00:25 (GMT) -------------------------------------------------- berikut saya coba terjemahkan: tata kelola perusahaan sangat penting untuk melindungi merek kami. --------- \'governance\' juga bisa dibuat \'penyelenggaraan\', baik yang menyangkut organisasi bisnis \'perusahaan\' maupun organisasi pemerintah Pak Sugeng juga klik URL berikut: http://www.fcgi.or.id/Indonesia/002_03_LatarBlkg_CG.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |